The Case of the Ill-Gotten Goat Read online

  PRAISE FOR

  The Case of the Tough-Talking Turkey

  “Dr. McKenzie…has a dry and biting humor that makes him a very entertaining narrator. His wife and assistants at the vet practice are excellent foils for him. There are plenty of suspects on hand, and a large cast of characters makes this an engaging cozy.”

  —CA Reviews

  The Case of the Roasted Onion

  “A savvy sleuth with a kind heart…An intriguing blend of violence and veterinary medicine, this novel will appeal to animal lovers as well as fans of the genre.”

  —Richmond Times-Dispatch

  “A cleverly constructed who-done-it with so many layers to peel…Austin and Madeline [are] two passionate seniors who care about one another and life in general.”

  —Midwest Book Review

  “A swift gallop through the interconnecting worlds of both high-society horse events and veterinary practice…Fascinating…There is quite a lot to enjoy in here as well as some interesting characters.”

  —MyShelf.com

  “[A] diverting mystery…From protagonist Austin McKenzie and his wife, Madeline, to their collie, Lincoln, each of these well-developed characters leaps off the page.”

  —Romantic Times

  Hemlock Falls Mysteries by Claudia Bishop

  A TASTE FOR MURDER

  A DASH OF DEATH

  A PINCH OF POISON

  MURDER WELL-DONE

  DEATH DINES OUT

  A TOUCH OF THE GRAPE

  A STEAK IN MURDER

  MARINADE FOR MURDER

  JUST DESSERTS

  FRIED BY JURY

  A PUREE OF POISON

  BURIED BY BREAKFAST

  A DINNER TO DIE FOR

  GROUND TO A HALT

  A CAROL FOR A CORPSE

  The Casebooks of Dr. McKenzie Mysteries

  by Claudia Bishop

  THE CASE OF THE ROASTED ONION

  THE CASE OF THE TOUGH-TALKING TURKEY

  THE CASE OF THE ILL-GOTTEN GOAT

  The Case of the ILL-GOTTEN GOAT

  CLAUDIA BISHOP

  BERKLEY PRIME CRIME, NEW YORK

  THE BERKLEY PUBLISHING GROUP

  Published by the Penguin Group

  Penguin Group (USA) Inc.

  375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA

  Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada (a division of Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd.) Penguin Group (Australia), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (a division of Pearson Australia Group Pty. Ltd.) Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Centre, Panchsheel Park, New Delhi—110 017, India Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, New Zealand (a division of Pearson New Zealand Ltd.) Penguin Books (South Africa) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa

  Penguin Books Ltd., Registered Offices: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

  This is a work of fiction. Names, characters, places, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictitiously, and any resemblance to actual persons, living or dead, business establishments, events, or locales is entirely coincidental. The publisher does not have any control over and does not assume any responsibility for author or third-party websites or their content.

  THE CASE OF THE ILL-GOTTEN GOAT

  A Berkley Prime Crime Book / published by arrangement with the author

  Copyright © 2008 by Mary Stanton.

  All rights reserved.

  No part of this book may be reproduced, scanned, or distributed in any printed or electronic form without permission. Please do not participate in or encourage piracy of copyrighted materials in violation of the author’s rights. Purchase only authorized editions.

  For information, address: The Berkley Publishing Group, a division of Penguin Group (USA) Inc.,

  375 Hudson Street, New York, New York 10014.

  ISBN: 978-1-1012-0732-1

  BERKLEY® PRIME CRIME

  Berkley Prime Crime Books are published by The Berkley Publishing Group,

  a division of Penguin Group (USA) Inc.,

  375 Hudson Street, New York, New York 10014.

  The name BERKLEY PRIME CRIME and the BERKLEY PRIME CRIME design are trademarks belonging to Penguin Group (USA) Inc.

  For Frank Pinkerton, PhD

  aka “The Goat Man”

  Contents

  Acknowledgments

  Cast of Characters

  Prologue

  Chapter One

  Chapter Two

  Chapter Three

  Chapter Four

  Chapter Five

  Chapter Six

  Chapter Seven

  Chapter Eight

  Chapter Nine

  Chapter Ten

  Chapter Eleven

  Chapter Twelve

  Chapter Thirteen

  Chapter Fourteen

  Cottage Cheese Recipe

  Author’s Note

  Acknowledgments

  A lot of people tried to help me get it right. My thanks to: Suzanne Messmer of Lively Run Goat Dairies for the tour of a working dairy; Christiane Nussbaumer for the translations into Italian; Tatiana Stanton, PhD, of the Cornell Goat and Sheep Extension Service.

  Cast of Characters

  At McKenzie Veterinary Practice, Inc.

  Austin McKenzie, DVM, PhD, professor emeritus

  Madeline McKenzie, his wife

  Allegra Fulbright, veterinary assistant

  Joe Turnblad, veterinary assistant

  Citizens of Summersville

  Victor Bergland, DVM, PhD, head of the Department of Bovine Sciences

  Thelma Bergland, his wife

  George and Phyllis Best, owners and operators of Best’s Boers

  Doucetta Capretti, owner and head cheese maker at the Tre Sorelle Dairy

  Marietta Capretti, Doucetta’s granddaughter

  Frank Celestine, a contractor

  Caterina Capretti Celestine, his wife and Doucetta’s daughter

  Tony and Pietro Celestine, Caterina’s sons and Doucetta’s grandsons

  Neville Brandstetter, PhD, DVM

  Anna Luisa Capretti Brandstetter, his wife and Doucetta’s daughter

  Melvin Staples, a New York state milk inspector

  Kelly Staples, his wife

  Brian Folk, tax assessor for Summersville

  Gordy Rassmussen, town supervisor for Summersville

  Mary Ellen Lochmeyer, assistant to the town clerk

  Jonathan and Penelope Swinford, owners and operators of Swinford Vineyard

  Ashley Swinford, their daughter and a computer expert

  Rita Santelli, editor and publisher of the Summersville Sentinel

  Rudy Schwartz, owner of the Monrovian Embassy diner

  Deirdre Franklin, Embassy waitress

  Lt. Simon Provost, Summersville Police Department

  Kevin Kiddermeister, a policeman

  Nigel Fish, a reporter

  Leslie Chou, a second-year veterinary student

  And Friends

  Andrew, a Quarterhorse

  Pony, a Shetland pony

  Lincoln, a collie

  Odie, a house cat

  Tracker, a Swedish Warmblood

  Prologue

  I

  “SHE’S, like, a total old bat anyway.” Ashley Swinford ran one hand through her blonde hair. Her fingernails were bright red. She’d painted tiny enameled flames on each nail and to Melvin Staples the flames peeking through her tousled curls w
ere a temptation to sin and damnation. She was the daughter of the wealthy vineyard owner Jonathan Swinford, and she’d landed the data entry job at Tre Sorelle Dairy for the summer. That hair and that body were totally beyond Melvin’s reach.

  “I mean, like, totally mean and rotten. Not to mention that she’s totally pissed off at you. Especially since that new tax assessor’s been sniffing around, she’s been, like, totally out of control.” Ashley leaned across the desk, her blue eyes narrowed, her luscious mouth pursed. “This is, like, the worst possible day you could have picked to come in and check the milk.” She sat back and shook her head with a malicious smirk. “I don’t know why somebody hasn’t run her over with a truck already.”

  “Hey! You!” Doucetta Capretti marched into the dairy office like a Scud after a weapons depot. A mini Scud, Melvin thought. She can’t weigh more than ninety pounds dripping wet. Miserable old bi—

  “I seen your car in the drive.” Doucetta’s birdy black eyes locked onto Melvin’s brown ones. A malice-laden smile flickered over her face. She couldn’t really read his mind; nobody could know what was in your mind, not if you kept your trap shut and a dirt-eating grin on your face.

  Mrs. C.” Melvin stepped away from Ashley’s desk and nodded politely. “How’ve you been?”

  “I seen your car in the drive and I ask myself, can this fool be back already?”

  Behind him, Ashley gave a pretend cough and messed around with some papers. Melvin had good ears, despite the two years he’d spent in the shrieking chaos of the first war in Iraq. That cough covered a giggle. He kept a tight hold of his temper.

  Doucetta thumped her cane on the cement floor. It wasn’t the cane of your typical little old lady. It was old, probably older than the ninety-year-old Doucetta herself. The shaft was heavy iron oak. The handle was a big, old brass goat’s head, the outlines blurred a little with years of wear. “I call your boss, last time. And I tell him, if you send this arsehole back to test my milk, I send him back to you with a broken head.” She thumped so close to him he could smell the garlic she’d had for lunch. “And yet here you are.”

  “Yes, ma’am.”

  She hissed, like a snake. “So. Arsehole. You think you’re going to find something funny this time? You find something funny in my milk, and you find nothing funny in the milk of those fools down the road?”

  “Testing procedure’s the same for everybody, ma’am,” Melvin said woodenly. “And I couldn’t tell you the results of the testing down to Culver’s Dairy, ma’am. Besides, they got cows. You’ve got goats.”

  “I’ve got goats,” Doucetta said bitterly. “Pft!” She stamped to the heavy door that led to the milk room and hauled it open. “Go in! Test! You’ll find all is correct!”

  Melvin picked up his testing kit and followed her inside. The milk room was all concrete, like a bunker: concrete floor, still damp after the morning’s sluicing off; concrete walls hung with the hoses that delivered the milk from the milking parlor; concrete ceiling hung with florescent lights. The room held three four-hundred-gallon stainless-steel bulk tanks. The Tre Sorelle Dairy milked twice a day, beginning at six in the morning, and again at six at night. The tanks brimmed with the milk collected that morning. A low-pitched rumble assured Melvin that the paddles inside the tanks stirred the contents. The ventilation fans rattled in counterpoint to the sloshing milk.

  “You been mixing awhile?” he asked. The rules required at least twenty minutes of mixing before the milk was tested. You went by the book with Doucetta.

  Doucetta shrugged. Melvin’d seen all three parts of The Godfather movies, and he wasn’t surprised that Doucetta always wore black. That was what old Italian ladies did. Black blouse, draggy black skirt, and a ratty black sweater, despite the fact that it was mid-August and ninety degrees in the shade. “A hour, maybe more,” she said. “Go. Do your test. Arsehole.”

  Melvin set his kit on the floor. He carried his long stainless-steel testing ladle in a tall, skinny jar filled with a bleach solution. He removed the ladle and held it up to let it dry in the draft from the fans. Then he unlatched the top of the tank nearest the door and heaved it open. The milk swirled in the tank, releasing a warm, almost yeasty scent into the air. Melvin lowered the ladle carefully into the bluish white depths, raised it carefully, and stepped back. Doucetta darted forward and slammed the heavy cover shut. Melvin poured the milk sample into a sterile specimen jar, capped it, and placed it inside a heavy plastic bag, which he sealed with tape. He wrote the date, time, and location on the bag and put it in his kit.

  “That milk is good milk,” Doucetta said. She had maybe a million wrinkles and they all folded together as she directed a malignant glare at him. “That milk is good milk, and if your tests say it is not, it is because you have peed in the sample, perhaps. This test comes back no good, I’ll get your job yet. Arsehole.”

  Melvin nodded politely. “Ma’am.” He pulled open the heavy door to the office and made his way past the luscious Ashley to his van outside. As he pulled down the driveway, Doucetta shook her cane in the air and shrieked after him: “Arsehole!”

  II

  “We’ve got to do something, Frank, or she’s going to bankrupt us all.” Caterina held the kitchen drape slightly aside and peered out the window at her mother and Melvin Staples. The milk inspector got into his van and pulled the driver’s door closed with the carefully controlled movements of a man about to blow. Caterina watched Doucetta’s mouth move in silent imprecation. “She’s calling him a pile of names,” Caterina said over her shoulder. “You can just tell. If she doesn’t ease up, I don’t know what’s going to happen to us all. I told you about the tax assessor’s visit, didn’t I? She almost took the guy’s head off with that cane. And the language!”

  “So?” her husband said indifferently. Frank Celestine sat at the long cherry kitchen table, in front of a tuna sandwich. He wore a gray cotton T-shirt with Celestine Builders and his name stitched on the chest pocket. Frank owned two dozen of them. Every morning Caterina set out a clean dress shirt for Frank to wear, and every morning he pulled on a Celestine Builders gray cotton T-shirt. After thirty-five years, she knew Frank figured that she’d give it up. She hadn’t yet. He shoveled the remains of his lunch into his mouth, and then swallowed. “She insults everybody. Forget about it.”

  Caterina watched as her mother waved her cane over her head, then slammed it cane-point down on the concrete step in front of the dairy office door. Then the old lady went back into the office and banged the door so hard the OPEN sign bounced.

  From this vantage point, Caterina could see all the way down the drive to Route 333. The taillights of the milk inspector’s van flashed briefly red as he stopped before pulling out into traffic. He turned left and disappeared from Caterina’s sight.

  “You want me to forget about it? You’ll be sorry that you wanted me to forget about it when we end up homeless on the street.” She let the drapes close, pressed her forefingers into her temples, and shut her eyes. “If the somatic cell count comes back too high this time, we’re in for it.”

  Frank grunted. It was a bored, yeah-yeah-yeah-what-ever grunt, as opposed to an actively hostile don’t-bother-me grunt. Mildly encouraged, Caterina continued: “This would make three times in a row we’ve missed the target, Frank. And you know what that means.” She crossed the kitchen and sat down opposite him. Frank cut into the sour cream coffee cake she’d made that morning, and then held the slice aloft. He looked at it in a considering way, then bit into it. “The state will bring in the people from Cornell and they’ll be poking their noses all over the dairy. Mamma will pitch a fit. Frank? Are you listening to me? We need to talk to her. All of us, Anna Luisa, Marietta, and you, too.”

  “Yeah? Fat lot of good that’s going to do you. She’ll just call you a fat dumb vacca, and you’ll cry…” Here he screwed one knuckle into his eye and went “boo-hoo-hoo” in a high, effeminate voice. “And Anna Luisa will screech like a crow and Marietta will look down that long
nose of hers at the lot of you, and you’ll end up looking dumber than you already are.”

  “Somebody’s got to pay attention to what’s going on,” Caterina said with soft stubbornness.

  Frank shoved himself away from the table. “You know what you should pay attention to?” He leaned over her and patted her shoulder, too hard. “You oughta forget about making that coffee cake six times a week. You quit making that coffee cake, you might get rid of some of that extra flab.” He pinched her upper arm, and she winced. He straightened his shoulders.

  There were several reasons why Frank wore his Celestine Builders T-shirts every day. One was to let people think he ran his own business and that he didn’t live off the money from her mother’s dairy. (A lie. And a big one.) Another was Frank thought he was in pretty good shape and the T-shirt let people know that, too. That wasn’t so much of a lie. He spent a lot of time at the Summersville Country Club alternating between the bar and the gym.

  Frank headed toward the back door, shoulders back, belly sucked in.

  Caterina tried to keep the high note of worry out of her voice. “Where are you going?”

  “Gotta see a guy about a job.”

  Caterina couldn’t help herself. “What job? Where?”

  “Just butt out, will ya?”

  The door slammed behind him.

  She got to her feet, picked up Frank’s dirty dishes, and took them to the sink. The kitchen had a dishwasher, two of them, in fact, but she filled the sink with hot, soapy water and began the ritual of washing up. She loved this kitchen, loved baking in it, eating in it, cleaning up in it. She had a sixty-inch dual-fuel Viking range. A forty-eight-inch Viking refrigerator. The tiles on the floor were handmade, sent all the way over to Summersville, New York, from Mamma’s old village in Tuscany. The granite countertops were bevel-edged, with fleur-de-lys carved in each corner. And the dishes she washed with such love and attention were Rosenthal china.